In the following paper a list as possible complete is given of the birds of Holland and England, whilst a few lines are added to each species, to state when and where the birds occur in both countries. It is worth of being noticed that, although Holland and England are so near each other, a great difference takes place in the habits of the same birds visiting both countries so that f. i. a number of birds being residents in England are only summer visitors in Holland.