Ceratophysella engeli n. sp. is described from Guatemala. The species belongs to the communis-group, and is closely related to C. succinea (Gisin, 1949) and to C. orizabae Yosii, 1962.